Tout nouveau tout beau - Heel nieuw heel mooi - Just come out, so new

Nederlandse versie : hieronder - English version : below.

Un nouveau site comme tant d'autres ?  Oui. non ?...... plutôt non.  Nous vous proposons des articles  entièrement fabriqués à la main en Belgique, hauts en couleurs qui viendront égayer, été comme hiver, une mode où règne le diktat du noir.

Les matières premières ont été sélectionnées avec soin :  nous travaillons avec des sociétés en coopératives, des ONG et des entreprises qui s'inscrivent dans une démarche d'écologie et de durabilité.   Nous cherchons également des produits qu'on ne trouve pas partout.  Ce qui nous permet de vous présenter certains articles rarement vus ailleurs.

Il nous est également possible de fabriquer ces articles dans vos couleurs préférées ou dans d'autres tons que ceux proposés sur le site et qui seraient plus en accord avec votre personnalité.  Vous voulez un modèle d'écharpe vu sur le site plus long, plus court, plus large...... que celui proposé mais dans une gamme de bleus alors que le vert est proposé.  Contactez-nous et nous chercherons la composition qui vous conviendra parfaitement.

Un fil, un bouton, une matière,... repéré sur un des articles ou présenté dans nos "Nouvelles" vous intéresse pour vos réalisations personnelles : aucun problème; contactez-nous et nous vous ferons une proposition.

Een nieuwe site als zoveel anders ? Ja, nee ? ................ Eerder nee ! Wij stellen u voor, koopwaren, volledig in België handwerkte, kleurrijke dat, gedurende de zomer als de winter, een waar het diktaat van het zwart regeert mode zullen opvrolijken.

De materialen zijn met zorg geselecteerd : we werken met coöperative verenigingen, NGO en maatschappijen dat in de lijn van een houding van milieubescherming en duurzamheid liggen.

We zoeken ook naar produkten dat overal worden niet gevonden.  Dat laat aan ons toe enkele zelden elders gezien koopwaren voorstellen.

Er is ook mogelijk deze koopwaren fabriceren met uw favoriete kleuren of met andere tinten dan deze op de site voorgestelde en dat zouden beter met uw persoonlijkheid samengaan.

U wenst een model van sjaal langer, korter, breeder, ... dan dat voorgesteld, maar in een blauwe gamma terwijl het groen is voorgesteld ?

Neem contact met ons op en we zullen het werk dat zal u bevallen zoeken.

Een draad, een knoop, een materiaal, .......... opgespoorde op een van de koopwaren of in onze "Nieuws" voorgesteld, interesseren u voor uw personlijke werken : geen probleem.  Neem contact op en wij zullen een voorstel aan u doen.

A new site as many others ? Yes, no ? ................ Rather no.  We offer to you fashion accessories completely made by hand in Belgium, colourful that'll brighten up, during summer and winter, a fashion where reigns the diktat of the black.

The materials were selected with care : we work with cooperatives, NGO and companies that belong to an approach of ecology and durability.  We search also produces that you can't find everywhere.  What allows us to present some accessories rarely seen somewhere.

It's also possible to make these articles with your favourite colors or with other shades than these offered in the site and that would be more in harmony with your personality.

You wish a pattern of scarf seen on the site longer, smaller, larger as these offered, but in blue range instead of the green range offered.

Please contact us and we'll search the composition that'll suit perfectly to you.

A thread, a button, a material, ............... discovered on one of the patterns, or presented at the column "News" interest you for your personal creations : no problem, contact us and we'll make an offer to you.